西班牙语一直被称为最简单的小语种,但在学西班牙语的漫漫征程中,全国各地学员都受到了不同程度不同症状的“我就是学不好西班牙语”心理创伤。
包括但不限于以下症状:
一、怀疑人生
你说我是不是sa?
是不是!真的,我感觉自己特别傻!
等等老师,你说那个重音在哪里?
等等,这个变位是啥?
等,我舌头抽筋了……
老师,等等我!大概是很多初学者发自内心的呐喊。
老师讲得这么快,是不是就我一个人傻?
二、面部肌肉僵硬,舌头劳损严重
我就说我发不出这个音,你偏要我发!
喊缺氧了29个字母现在都重影了!
学习西班牙语的软肋就是舌头,其实不止是大舌音,那几个清浊辅音开始就虐得小编不要不要的。
精神恍惚之余,还发现自己的表情格外狰狞。宝宝心好累……
我需要特别指导,真的,一次不行还要两次。
三、我感觉我快不能呼吸了
我哭着对你说:
你骗我,你说的不是西班牙语!
遥记得当年小编有一个西班牙朋友,知道小编想学西语后自告奋勇担任老师角色。
一天下来,小编,卒。
朋友的语速和思路来得太快就像龙卷风,顿时让小编感受到了天地为之变色的力量,分分钟倒地不起。
直到一年前小编才知道,这叫做标准的“过呼吸”作死行为。即把一个初学者放到完全陌生的语言环境中,因为完全不能吸收信息而无法学习的悲惨故事。
所以,外教什么的对初学者真心不友善啊……
四、间歇式失语症
自我介绍啊,我叫XX,来自XX,喜欢XX,没了。
学到一定阶段,必须面对的挑战——说话。
然而真的是话到嘴边了说不出啊。
这个过去式是怎么变来着?
啊啊啊!就是那个单词,我三天前背过的,用不出来啊!!
Anarica(朋友的名字),我们还是讲英语好不好?
在朋友的严词拒绝下,小编终于能愉快地说话了。
每个人都需要一个能鼓励自己、纠正自己的天使!
和一个自由交谈的语言环境!
五、口音、口音!你说我有口音?
对,我是有口音,
但你怎么能说“像墨西哥人”?我白着呢好么?
关于口音,这么多年来,以为自己已经可以宠辱不惊,尤其是西班牙语这种自带口音的神奇语种。但是,如何做到精通一种口音,熟练转换其他方言?